DIY projects that upgrade your home for a summer sale